アイヌ語聖書 ジョン・バチェラー訳 新約聖書(1897年)・詩編・ヨナ書
Iyohaichish Iyohaycis Psalms 詩篇

70 Ik.

1

. ; .

. ; .

【指揮者によって。ダビデの詩。記念。】

2

, ; , .

, ; , .

神よ、速やかにわたしを救い出し主よ、わたしを助けてください。

3

: .

: .

わたしの命をねらう者が恥を受け、嘲られわたしを災いに遭わせようと望む者が侮られて退き

4

, , .

, , .

はやし立てる者が恥を受けて逃げ去りますように。

5

; , , .

; , , .

あなたを尋ね求める人があなたによって喜び祝い、楽しみ御救いを愛する人が神をあがめよといつも歌いますように。

6

, ; , : ; , .

, ; , : ; , .

神よ、わたしは貧しく、身を屈めています。速やかにわたしを訪れてください。あなたはわたしの助け、わたしの逃れ場。主よ、遅れないでください。

バチェラー訳 1897年 · 原文:パブリックドメイン · 編集層: CC BY 4.0 · 画像:Internet Archive bible.aynu.org