EHOBA pirika ruwe ne gusu, koyaiiraige yan; Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
EHOBA pirka ruwe ne kusu, koyayirayke yan; Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
恵み深い主に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Kamui utara koro Kamui koyaiiraige yan: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Kamuy utar kor Kamuy koyayirayke yan: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
神の中の神に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Utarapa utara koro Utarapa koyaiiraige yan: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Utarpa utar kor Utarpa koyayirayke yan: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
主の中の主に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Patek poro ikip ki Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Patek poro iki p ki Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
ただひとり驚くべき大きな御業を行う方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Wayashnu wa Kando kotoro kara Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Wayasnu wa Kanto kotor kar Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
英知をもって天を造った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Wakka kashiketa toitoi pirasasare Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Wakka kasike ta toytoy pirasasare Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
大地を水の上に広げた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Poro pekere kara Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Poro peker kar Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
大きな光を造った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Toho epungine gusu tokap-chup kara: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Toho epunkine kusu tokap-cup kar: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
昼をつかさどる太陽を造った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
An epungine gusu kunne-chup newa nochiu kara: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
An epunkine kusu kunne-cup newa nociw kar: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
夜をつかさどる月と星を造った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Koro kiyanne-poho gusu Echipt moshiri shirikik nisa: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Kor kiyanne-poho kusu Ecipt mosir sirkik nisa: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
エジプトの初子を討った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Nei utara tumuge wano Israeru un utara ani wa arapa: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Ne utar tumuke wano Israeru un utar ani wa arpa: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
イスラエルをそこから導き出した方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Okirashnu teke newa aturire amunin ani ki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Okirasnu teke newa aturire amunin ani ki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
力強い手と腕を伸ばして導き出した方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Nei kokai atui eukopi usaraye Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Ne kokay atuy ewkopi usaraye Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
葦の海を二つに分けた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Nei tumuge Shinuma Israeru un utara kushte nisa: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Ne tumuke Sinuma Israeru un utar kuste nisa: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
イスラエルにその中を通らせた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Koroka, nei kokai atui onnaigeta Parao newa koro topaha utara isamka nisa: Shinuma: koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na
Korka, ne kokay atuy onnayke ta Parao newa kor topaha utar isamka nisa: Sinuma: kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na
ファラオとその軍勢を葦の海に投げ込んだ方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Koro utara nei nup kushte Kamui otta iki: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Kor utar ne nup kuste Kamuy or ta iki: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
イスラエルの民に荒れ野を行かせた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Pase moshiri esapane utara shirikik: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Pase mosir esapane utar sirkik: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
強大な王たちを討った方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Orowa, assuru an moshiri esapane utara ronnu: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Orowa, assuru an mosir esapane utar ronnu: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
力ある王たちを滅ぼした方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Amor un utara koro esapane guru ne Sihon: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Amor un utar kor esapane kur ne Sihon: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
アモリ人の王シホンを滅ぼした方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Orowa, Bashan moshiri esapane guru ne Og ronnu nisa ruwe ne: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Orowa, Basan mosir esapane kur ne Ok ronnu nisa ruwe ne: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
バシャンの王オグを滅ぼした方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Samata, Shinuma anak ne ruokakep gusu koro toitoi kore: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Sama ta, Sinuma anakne ruokakep kusu kor toytoy kore: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
彼らの土地を嗣業として与えた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Koro uitek guru ne Israeru un utara poka eikeshkoro nisa ruwe ne: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Kor uytek kur ne Israeru un utar poka eykeskoro nisa ruwe ne: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
僕イスラエルの嗣業とした方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Chi utara irapokkari ita anak ne Shinuma un eshkarun nisa: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Ci utar irapokkari hi ta anakne Sinuma un eskarun nisa: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
低くされたわたしたちを御心に留めた方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Orowa, un epokba utara orowa no un ohaitare: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Orowa, un epokpa utar oro wano un ohaytare: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
敵からわたしたちを奪い返した方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Shinuma anak ne obitta no okai kam otta aep koropare: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Sinuma anakne opittano okay kam or ta aep korpare: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
すべて肉なるものに糧を与える方に感謝せよ。慈しみはとこしえに。
Kando otta an Kamui orun koyaiiraige yan: Shinuma koro rampoken otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne gusu ne na.
Kanto or ta an Kamuy orun koyayirayke yan: Sinuma kor ranpoken otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne kusu ne na.
天にいます神に感謝せよ。慈しみはとこしえに。