2 Ik.

NEP gusu moshiri uirup sakayo wa uwekarapa? Orowa, nep gusu utara ohap ramepakari ya?

Nep kusu mosir uyrup sakayo wa uekarpa? Orowa, nep kusu utar ohap ramepakari ya?

なにゆえ、国々は騒ぎ立ち人々はむなしく声をあげるのか。

Moshiri shikkashima utara yaikota yaiyatte, Utara epungine utara anak ne Ehoba epeka no hemhem, Shinuma koro Messia epeka no hemhem utura ukoramkoro wa ene itak-hi:—

Mosir sikkasima utar yaykota yaiyatte, Utar epunkine utar anakne Ehoba epeka no hemhem, Sinuma kor Messia epeka no hemhem utura ukoramkor wa ene itak hi:—

なにゆえ、地上の王は構え、支配者は結束して主に逆らい、主の油注がれた方に逆らうのか

Atupepeoktep tuiba yanro, Koro tush ne yakka oyake un osurupa yanro, ani itak.

atupepeoktep tuypa yanro, Kor tus ne yakka oyake un osurpa yanro, ani itak.

「我らは、枷をはずし縄を切って投げ捨てよう」と。

Kande otta rokbe mina: Utarapa anak ne nei utara esapse kusu ne na.

kante or ta rok pe mina: Utarpa anakne ne utar esapse kusu ne na.

天を王座とする方は笑い主は彼らを嘲り

Nei ita Shinuma irushka wa nei utara otta ye; Shiri irushka wa chiukopoyere kusu ne na:

Ne hi ta Sinuma iruska wa ne utar or ta ye; Siri iruska wa ciwkopoyere kusu ne na:

憤って、恐怖に落とし怒って、彼らに宣言される。

Yakka, Ku goro Ashkanne Sion nupuri kata, Ku moshiri shikkashima guru ku ashte nisa ruwe ne.

Yakka, Ku=kor Askanne Sion nupuri kata, Ku=mosir sikkasima kur ku=aste nisa ruwe ne.

「聖なる山シオンでわたしは自ら、王を即位させた。」

Ekambakbe Ku ashte: Ehoba en orun ene itak-hi, —Aokai anak ne Ku poho e ne ruwe ne, Tanto e hetukure ash na.

ekanpakpe Ku=aste: Ehoba en=orun ene itak hi, —Aokay anakne Ku=poho e ne ruwe ne, Tanto e hetukure as na.

主の定められたところに従ってわたしは述べよう。主はわたしに告げられた。「お前はわたしの子今日、わたしはお前を生んだ。

En koramkoro yan, yak anak ne moshiri uirup eikeshkore ash kusu ne, Moshiri-pa pakno moshiri-gesh pakno e kore ash na.

En=koramkor yan, yakanak ne mosir uyrup eykeskore as kusu ne, Mosir-pa pakno mosir-kes pakno e kore as na.

求めよ。わたしは国々をお前の嗣業とし地の果てまで、お前の領土とする。

Kani kuwa ani aokai nei utara pakashnu, Sei shintoko kara guru koro sei shintoko humi-humi pereke korachi nei utara e pereke kusu ne.

Kani kuwa ani aokay ne utar pakasnu, Sey sintoko kar kur kor sey sintoko humi-humi perke koraci ne utar e perke kusu ne.

お前は鉄の杖で彼らを打ち陶工が器を砕くように砕く。」

Tambe gusu, moshiri shikkashima echi utara tane wayashnu no okai yan: Moshiri koipishi utara yaipakashnu yan.

Tanpe kusu, mosir sikkasima eci utar tane wayasnu no okay yan: Mosir koypisi utar yaypakasnu yan.

すべての王よ、今や目覚めよ。地を治める者よ、諭しを受けよ。

Ishitoma wa Ehoba otta yaishieiwangere yan, Tusushke wa nupetne yan.

Isitoma wa Ehoba or ta yaysieywankere yan, Tususke wa nupetne yan.

畏れ敬って、主に仕えおののきつつ、喜び躍れ。

Poho irushka wa ru otta iteki echi isamka kuni ne Shinuma chopchopsekara yan, Inambe gusu ne yakun, tunashino Shinuma irushka kusu ne. Nen ne yakka Shinuma gusu eyaikopashte gurʼ anak ne anunuke ne ruwe ne na.

Poho iruska wa ru or ta iteki eci=isamka kuni ne Sinuma copcopsekara yan, Inanpe kusu ne yakun, tunasno Sinuma iruska kusu ne. Nen ne yakka Sinuma kusu e=yaykopaste kur' anakne a=nunuke ne ruwe ne na.

子に口づけせよ主の憤りを招き、道を失うことのないように。主の怒りはまたたくまに燃え上がる。いかに幸いなことか主を避けどころとする人はすべて。