125 Ik.

Payekai shinotcha.

Payekay sinotca.

【都に上る歌。】

EHOBA eyaikopashte utara anak ne, Amoimoigere eaikap no otusashuishiri pakno an Zion ukoheraye ruwe ne.

EHOBA e=yaykopaste utar anakne, Amoimoigere eaykap no otu sasuysir pakno an Zion ukoheraye ruwe ne.

主に依り頼む人は、シオンの山。揺らぐことなく、とこしえに座る。

Nupuri anak ne Yerusarem kotan ta okari wa okai korachi Tewa no otusashuishiri pakno, Ehoba anak ne koro utara okari ruwe ne.

Nupuri anakne Yerusarem kotan ta okari wa okay koraci Tewano otu sasuysir pakno, Ehoba anakne kor utar okari ruwe ne.

山々はエルサレムを囲み主は御自分の民を囲んでいてくださる今も、そしてとこしえに。

Wenbe koro kanni anak ne oupeka utara okai ushike ta shomo an kusu ne Oupeka guru anak ne oheugep orun koro teke shomo turi kuni gusu ne na.

Wenpe kor kanni anakne owpeka utar okay usike ta somo an kusu ne Owpeka kur anakne ohewkep orun kor teke somo turi kuni kusu ne na.

主に従う人に割り当てられた地に主に逆らう者の笏が置かれることのないように。主に従う人が悪に手を伸ばすことのないように。

Aa Ehoba, pirika utara otta ne yakka, Keutum oupeka utara otta ne yakka pirikap ki wa en kore.

Aa Ehoba, pirka utar or ta ne yakka, Kewtum owpeka utar or ta ne yakka pirka p ki wa en=kore.

主よ、良い人、心のまっすぐな人を幸せにしてください。

Koroka, koro oheuge ruhu otta Losari wa paye utara, Ehoba anak ne irarape ikichi utara tura no apkashte kusu ne. Israeru kata itomo irenga an na.

Korka, kor ohewke ruhu or ta Losari wa paye utar, Ehoba anakne irara p ikici utar turano apkaste kusu ne. Israeru kata i=tom irenka an na.

よこしまな自分の道にそれて行く者を主よ、悪を行う者と共に追い払ってください。イスラエルの上に平和がありますように。