133 Ik.

Payekai shinotcha; Dabid karape.

Payekay sinotca; Dabid kar pe.

【都に上る歌。ダビデの詩。】

INGARʼAN, shine keutum koro wa uiriwak utara oshiroma-hi anak ne, Nep pirika wa eramasure ambe humi!

Inkar An, sine kewtum kor wa uyriwak utar osiroma hi anakne, Nep pirka wa eramasure anpe humi!

見よ、兄弟が共に座っている。なんという恵み、なんという喜び。

Koro reki orun echiriri, Aaron reki poka orun echiriri nisa, Sapaha kashiaota nupuru shum koheraye ruwe ne; Nei guru koro reki anak ne koro amip chimge epa nisa ruwe ne;

Kor reki orun eci=rir, Aaron reki poka orun eci=rir nisa, Sapaha kasiaota nupur sum koheraye ruwe ne; Ne kur kor reki anakne kor amip cimke epa nisa ruwe ne;

かぐわしい油が頭に注がれ、ひげに滴り衣の襟に垂れるアロンのひげに滴り

Nei ambe anak ne Zion nupuri kata ran, Hermon koro kinape korachi ne: Inambe gusu ne yakun, nei ita anak ne Otusashuishiri pakno an inotu ari an kashnukara chinunuke irenga kashpaotte nisa ruwe ne.

Ne anpe anakne Zion nupuri kata ran, Hermon kor kinape koraci ne: Inanpe kusu ne yakun, ne hi ta anakne Otu sasuysir pakno an inotu ari an kasnukar ci=nunuke irenka kaspaotte nisa ruwe ne.

ヘルモンにおく露のようにシオンの山々に滴り落ちる。シオンで、主は布告された祝福と、とこしえの命を。