113 Ik.

YAH ramye yan. Ehoba uitek utara, Shinuma ramye yan, Ehoba kon reihei ramye yan.

YAH ramye yan. Ehoba uytek utar, Sinuma ramye yan, Ehoba kor rehe ramye yan.

ハレルヤ。主の僕らよ、主を賛美せよ主の御名を賛美せよ。

Tewa no otusashuishiri pakno, Ehoba kon reihei anunuke ne ruwe ne.

Tewano otu sasuysir pakno, Ehoba kor rehe a=nunuke ne ruwe ne.

今よりとこしえに主の御名がたたえられるように。

Moshiripa pakno moshirigesh pakno Ehoba kon reihei airamye ne.

Mosirpa pakno mosirkes pakno Ehoba kor rehe a=yramye ne.

日の昇るところから日の沈むところまで主の御名が賛美されるように。

Ehoba anak ne obitta no okai moshiri uirup kashita ri ushiketa rok, Shinuma koro nupeki kando kashita an ruwe ne.

Ehoba anakne opittano okay mosir uyrup kasi ta ri uske ta rok, Sinuma kor nupeki kanto kasi ta an ruwe ne.

主はすべての国を超えて高くいまし主の栄光は天を超えて輝く。

Ri ushiketa set koro wa, Kando otta an okaibe hene moshiri otta an okaibe hene,

Ri uske ta set kor wa, Kanto or ta an okaype hene mosir or ta an okaype hene,

わたしたちの神、主に並ぶものがあろうか。主は御座を高く置き

Nukara kuni yaikota yaieoripakka Chikoro Kamui ne Ehoba ukoheraye guru nen ne ruwe he an?

Nukar kuni yaykota yayeoripakka Ci=kor Kamuy ne Ehoba ukoheraye kur nen ne ruwe he an?

なお、低く下って天と地を御覧になる。

Koponchi wa Shinuma otek-sak utara yange, Temmun epunipushbe orowa no irapokkari utara etaye;

Koponci wa Sinuma otek-sak utar yanke, Temmun epunipuspe oro wano irapokkari utar etaye;

弱い者を塵の中から起こし乏しい者を芥の中から高く上げ

Nei ambe anak moshiri esapane guru koro poho tumugeta ande, Utara koro esapane guru poho tumugeta ande kuni gusu ne na.

Ne anpe anak mosir esapane kur kor poho tumke ta ante, Utar kor esapane kur poho tumke ta ante kuni kusu ne na.

自由な人々の列に民の自由な人々の列に返してくださる。

Shinuma anak ne po-sak shiwentep chisei shikkashimare, Yainuchattek no poho koro habo ne kan ruwe ne. Yah ramye yan.

Sinuma anakne po-sak siwentep cise sikkasmare, Yainuchattek no poho kor hapo ne kan ruwe ne. Yah ramye yan.

子のない女を家に返し子を持つ母の喜びを与えてくださる。ハレルヤ。