EHOBA epungine korʼan, utara tusushke yan. Shinuma Kerubim tumta rok; toitoi moimoige yan.
EHOBA epunkine kor an, utar tususke yan. Sinuma Kerubim tum ta rok; toytoy moymoyke yan.
The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved.
Zion otta Ehoba anak ne pase ruwe ne; Shinuma anak ne obitta no okai utara kashita ri ruwe ne.
Zion or ta Ehoba anakne pase ruwe ne; Sinuma anakne opittano okay utar kasi ta ri ruwe ne.
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
Nei utara E koro pase newa aeoripak kuni reihei ramuyere yan: Shinuma Ashkannep ne ruwe ne.
Ne utar E=kor pase newa a=eoripak kuni rehe ramuyere yan: Sinuma Askannep ne ruwe ne.
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.
Moshiri shikkashima guru koro kiroro anak ne aesanniyo ambe ne yakka omap; Aokai sonep ashte, Aokai Yakob otta aesanniyo ambe newa oupekap ki ruwe ne.
Mosir sikkasima kur kor kiroro anakne a=esanniyo anpe ne yakka omap; Aokay sonep aste, Aokay Yakob or ta a=esanniyo anpe newa owpekap ki ruwe ne.
The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
Chikoro Kamui ne Ehoba pasere yan, Kashiketa Shinuma koro chikiri aandep samaketa ongami: Shinuma Ashkannep ne ruwe ne.
Ci=kor Kamuy ne Ehoba pasere yan, Kasike ta Sinuma kor cikiri aantep samake ta onkami: Sinuma Askannep ne ruwe ne.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
Mose newa Aaron anak ne Shinuma koro yaishieiwangere utara tumugeta okai, Samueru anak ne Shinuma kon reihei konishuk utara tumugeta an na; Nei utara Ehoba konishuk, awa Shinuma ese itak ki nisa ruwe ne.
Mose newa Aaron anakne Sinuma kor yaysieywankere utar tumke ta okay, Samueru anakne Sinuma kor rehe konisuk utar tumke ta an na; Ne utar Ehoba konisuk, awa Sinuma ese itak ki nisa ruwe ne.
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Shinuma anak ne nishkuru ikushpe ani nei utara otta ye nisa: Nei utara anak ne otta akoropare Shinuma koro ekambakbe newa sange itak shikkasbima nisa ruwe ne.
Sinuma anakne niskur ikuspe ani ne utar or ta ye nisa: Ne utar anakne or ta a=korpare Sinuma kor ekanpakpe newa sanke itak sikkaspima nisa ruwe ne.
He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
Aa chikoro Kamui ne Ehoba, Aokai anak ne nei utara orun ese itak ki nisa: Nei utara ikichi buri gusu Aokai ikemnu ki a yakka, Nei ap tusare Kamui E ne ruwe ne na.
Aa ci=kor Kamuy ne Ehoba, Aokay anakne ne utar orun ese itak ki nisa: Ne utar ikici puri kusu Aokay ikemnu ki a yakka, Ne ap tusare Kamuy E ne ruwe ne na.
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings.
Chikoro Kamui ne Ehoba pasere wa, Shinuma koro ashkanne huru otta ongami yan; Chikoro Kamui ne Ehoba anak ne Ashkannep ne ruwe ne gusu ne na.
Ci=kor Kamuy ne Ehoba pasere wa, Sinuma kor askanne hur or ta onkami yan; Ci=kor Kamuy ne Ehoba anakne Askannep ne ruwe ne kusu ne na.
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.