2 Ik.

NEP gusu moshiri uirup sakayo wa uwekarapa? Orowa, nep gusu utara ohap ramepakari ya?

Nep kusu mosir uyrup sakayo wa uekarpa? Orowa, nep kusu utar ohap ramepakari ya?

Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

Moshiri shikkashima utara yaikota yaiyatte, Utara epungine utara anak ne Ehoba epeka no hemhem, Shinuma koro Messia epeka no hemhem utura ukoramkoro wa ene itak-hi:—

Mosir sikkasima utar yaykota yaiyatte, Utar epunkine utar anakne Ehoba epeka no hemhem, Sinuma kor Messia epeka no hemhem utura ukoramkor wa ene itak hi:—

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],

Atupepeoktep tuiba yanro, Koro tush ne yakka oyake un osurupa yanro, ani itak.

atupepeoktep tuypa yanro, Kor tus ne yakka oyake un osurpa yanro, ani itak.

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

Kande otta rokbe mina: Utarapa anak ne nei utara esapse kusu ne na.

kante or ta rok pe mina: Utarpa anakne ne utar esapse kusu ne na.

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

Nei ita Shinuma irushka wa nei utara otta ye; Shiri irushka wa chiukopoyere kusu ne na:

Ne hi ta Sinuma iruska wa ne utar or ta ye; Siri iruska wa ciwkopoyere kusu ne na:

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Yakka, Ku goro Ashkanne Sion nupuri kata, Ku moshiri shikkashima guru ku ashte nisa ruwe ne.

Yakka, Ku=kor Askanne Sion nupuri kata, Ku=mosir sikkasima kur ku=aste nisa ruwe ne.

Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.

Ekambakbe Ku ashte: Ehoba en orun ene itak-hi, —Aokai anak ne Ku poho e ne ruwe ne, Tanto e hetukure ash na.

ekanpakpe Ku=aste: Ehoba en=orun ene itak hi, —Aokay anakne Ku=poho e ne ruwe ne, Tanto e hetukure as na.

I will tell of the decree: the LORD said unto me, Thou art my son; this day have I begotten thee.

En koramkoro yan, yak anak ne moshiri uirup eikeshkore ash kusu ne, Moshiri-pa pakno moshiri-gesh pakno e kore ash na.

En=koramkor yan, yakanak ne mosir uyrup eykeskore as kusu ne, Mosir-pa pakno mosir-kes pakno e kore as na.

Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Kani kuwa ani aokai nei utara pakashnu, Sei shintoko kara guru koro sei shintoko humi-humi pereke korachi nei utara e pereke kusu ne.

Kani kuwa ani aokay ne utar pakasnu, Sey sintoko kar kur kor sey sintoko humi-humi perke koraci ne utar e perke kusu ne.

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Tambe gusu, moshiri shikkashima echi utara tane wayashnu no okai yan: Moshiri koipishi utara yaipakashnu yan.

Tanpe kusu, mosir sikkasima eci utar tane wayasnu no okay yan: Mosir koypisi utar yaypakasnu yan.

Now therefore be wise, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Ishitoma wa Ehoba otta yaishieiwangere yan, Tusushke wa nupetne yan.

Isitoma wa Ehoba or ta yaysieywankere yan, Tususke wa nupetne yan.

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Poho irushka wa ru otta iteki echi isamka kuni ne Shinuma chopchopsekara yan, Inambe gusu ne yakun, tunashino Shinuma irushka kusu ne. Nen ne yakka Shinuma gusu eyaikopashte gurʼ anak ne anunuke ne ruwe ne na.

Poho iruska wa ru or ta iteki eci=isamka kuni ne Sinuma copcopsekara yan, Inanpe kusu ne yakun, tunasno Sinuma iruska kusu ne. Nen ne yakka Sinuma kusu e=yaykopaste kur' anakne a=nunuke ne ruwe ne na.

Kiss the son, lest he be angry, and ye perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all they that put their trust in him.