47 Ik.

Shinotcha esapane guru gusu; Kora poho kara Iyohaichish.

Sinotca esapane kur kusu; Kor poho kar Iyohaycis.

For the Chief Musician; a Psalm of the sons of Korah.

AA obitta no okai utara, tek orip yan; Annokara an hau ani Kamui orun kohawe ashte yan.

Aa opittano okay utar, tek orip yan; Annokar an haw ani Kamuy orun kohawe aste yan.

O clap your hands, all ye peoples; shout unto God with the voice of triumph.

Inambe gusu ne yakun, iyotta rikun Ehoba anak ne ashitomap ne; Moshirʼ ebitta poro esapanep ne ruwe ne na.

Inanpe kusu ne yakun, iyotta rikun Ehoba anakne asitomap ne; Moshir' epitta poro e=sapanep ne ruwe ne na.

For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

Shinuma anak ne un gusu inne utara annokara wa Moshiri uirup chikoro chikiri choropoketa are ruwe ne.

Sinuma anakne un kusu inne utar annokar wa Mosir uyrup ci=kor cikiri corpoke ta are ruwe ne.

He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

Un gusu eikeshkorobe numge kusu ne, Shinuma omap Yakob koro pirikap ne.

Un kusu eykeskorope numke kusu ne, Sinuma omap Yakob kor pirka p ne.

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah

Kamui anak ne hawe ashte wa rikin nisa, Ehoba anak rappa humi koro wa rikin nisa ruwe ne.

Kamuy anakne hawe aste wa rikin nisa, Ehoba anak rappa humi kor wa rikin nisa ruwe ne.

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Ramye shinotcha ani Kamui koiramye yan: Akoro Esapanep otta ramye shinotcha ki, ramye shinotcha ki yan.

Ramye sinotca ani Kamuy koyramye yan: A=kor E=sapanep or ta ramye sinotcaki, ramye sinotcaki yan.

Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

Kamui anak ne moshirʼ ebitta esapanep ne: Eramu an no ramye shinotcha ki yan.

Kamuy anakne mosir' epitta e=sapanep ne: Eramuan no ramye sinotcaki yan.

For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Kamui anak ne moshiri uirup esapane ruwe ne: Kamui anak koro ashkanne amset kata a ruwe ne na.

Kamuy anakne mosir uyrup esapane ruwe ne: Kamuy anak kor askanne amset kata a ruwe ne na.

God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

Utara esapane utara anak uwekarapa wa okai, Abraham koro Kamui koro utara ne: Moshiri ta okai kikhumbe anak ne Kamui korope ne; Shinuma shi no ariknare wa an ruwe ne gusu ne na.

Utar esapane utar anak uekarpa wa okay, Abraham kor Kamuy kor utar ne: Mosir ta okay kikhunpe anakne Kamuy kor pe ne; Sinuma sino ariknare wa an ruwe ne kusu ne na.

The princes of the peoples are gathered together [to be ]the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.