26 Ik.

Dabid karabe.

Dabid kar pe.

\add A Psalm \add*of David.

AA Ehoba, oheuge sak no ku apkash gusu, en koipishi wa en kore; Utumashi shomoki no Ehoba gusu ku eyaikopashte nisa ruwe ne.

Aa Ehoba, ohewke sak no ku=apkas kusu, en koypisi wa en=kore; Utumasi somo ki no Ehoba kusu ku=e=yaykopaste nisa ruwe ne.

[A Psalm ]of David. Judge me, O LORD, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD without wavering.

Aa Ehoba, en pishi wa en esanniyo wa en kore; Ku keutum newa kinop shiruwande wa en kore.

Aa Ehoba, en=pisi wa en=esanniyo wa en=kore; Ku=kewtum newa kinop siruwante wa en=kore.

Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

E sange omap an ramuhauge-i anak ne ku shik samata an; Orowa, E koro sonep otta ku apkash nisa ruwe ne gusu ne na.

E sanke omap an ramuhawke hi anakne ku=sik sama ta an; Orowa, E=kor sonep or ta ku=apkas nisa ruwe ne kusu ne na.

For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.

Irara utara tura shomo ku a nisa; Shui, kokandama ki utara ukoiram no shomo ku ahun kusu ne.

Irara utar tura somo ku=a nisa; Suy, kokantama ki utar ukoyram no somo ku=ahun kusu ne.

I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.

Wen utara uwekari ku etunne, Orowa, akokatpak utara tura ku a shomoki kusu ne.

Wen utar uekari ku=etunne, Orowa, a=kokatpak utar tura ku=a somo ki kusu ne.

I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.

Turu sakbe ani ku tekehe ku furaye kusu ne; Ene ku an wa, aa Ehoba, E koro yange set orun ku oman kusu ne na:

Tur sak pe ani ku=tekehe ku=huraye kusu ne; Ene ku=an wa, aa Ehoba, E=kor yanke set orun ku=oman kusu ne na:

I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:

Yaiiraige hau ku ashte kuni gusu, Samata, E ki aeiyokunnure ikip anure kuni gusu ne na.

Yayirayke haw ku=aste kuni kusu, Sama ta, E ki aeiyokunnure iki p a=nure kuni kusu ne na.

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

Aa Ehoba, otta E oshiroma kenru, Otta E nupeki an ushike ku omap ruwe ne.

Aa Ehoba, or ta E osiroma kenru, Or ta E nupeki an usike ku=omap ruwe ne.

LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

Akokatpak utara otta iteki ku keutum arapare; Kem un utara otta iteki ku ramat omande wa en kore:

A=kokatpak utar or ta iteki ku=kewtum arpare; Kem un utar or ta iteki ku=ramat omante wa en=kore:

Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:

Nei utara koro teke otta irarape okai, Koro shimon teke wairo ani aeshik wa an ruwe ne.

Ne utar kor teke or ta irara p okay, Kor simon teke wayro ani a=esik wa an ruwe ne.

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Koroka, kuani anak ne oupeka no ku apkash kusu ne: En kikiraye, pirika irenga sange wa en kore.

Korka, kuani anakne owpekano ku=apkas kusu ne: En kikiraye, pirka irenka sanke wa en=kore.

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

Ku kema anak ne kaptek ushiketa ash: Uwekari otta Ehoba ku iramye kusu ne na.

Ku=kema anakne kaptek uske ta as: Uekari or ta Ehoba ku=iramye kusu ne na.

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.