Kora polio kara iyohaichish; shinotcha.
Kor polio kar iyohaycis; sinotca.
A Psalm of the sons of Korah; a Song.
Kora polio kara iyohaichish; shinotcha.
Kor polio kar iyohaycis; sinotca.
A Psalm of the sons of Korah; a Song.
SHINUMA koro asama anak ne nei ashkanne nupuri otta an.
Sinuma kor asama anakne ne askanne nupuri or ta an.
His foundation is in the holy mountains.
Ehoba anak ne Yakob koro oshiroma-i kasu no Zion koro apa omap ruwe ne.
Ehoba anakne Yakob kor osiroma hi kasuno Zion kor apa omap ruwe ne.
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Aa Kamui machiya, Arakuru an orushpe aokai gusu aye na. [Sera.]
Aa Kamuy maciya, A=rakur an oruspe aokay kusu a=ye na. [Sera.]
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah
En eamkiri utara tumugeta Rahab newa Babyronia okai-hi korachi ku ye kusu ne: Piristia newa Turos newa Etiopia tura ingara yan: Tan guru anak ne nei oshiketa shiko nisa ruwe ne.
En=e=amkir utar tumke ta Rahab newa Babyronia okay hi koraci ku=ye kusu ne: Piristia newa Turos newa Etiopia tura inkar yan: Tan kur anakne ne oske ta siko nisa ruwe ne.
I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this one was born there.
Ruwe un, Tan guru anak ne nei oshiketa hekatu nisa sekoro aye; Orowa, Iyotta Rikunbe yaikota nei ambe ashte kusu ne na.
Ruwe un, Tan kur anakne ne oske ta hekatu nisa sekor a=ye; Orowa, Iyotta Rikunbe yaykota ne anpe aste kusu ne na.
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
Ehoba anak ne pishki wa uirup utara nuye ita, Tan guru anak ne nei oshiketa hekatu nisa ruwe ne sekoro esanniyo kusu ne na. [Sera.]
Ehoba anakne piski wa uyrup utar nuye hi ta, Tan kur anakne ne oske ta hekatu nisa ruwe ne sekor esanniyo kusu ne na. [Sera.]
The LORD shall count, when he writeth up the peoples, this one was born there. Selah
Shinotcha ki utara newa rimse utara anak ne, Obitta no okai ku asamaha e oshiketa okai ruwe ne ani ye kusu ne.
Sinotcaki utar newa rimse utar anakne, Opittano okay ku asamaha e oske ta okay ruwe ne ani ye kusu ne.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.