130 Ik.

Payekai shinotcha.

Payekay sinotca.

A Song of Ascents.

AA Ehoba ooho ushike wano E orun ku konishuk nisa.

Aa Ehoba ooho usike wano E orun ku konisuk nisa.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

Utarapa, ku koro hawe nu: Ku koramkoro hawe nu gusu Ikokanu wa en kore

Utarpa, ku=kor hawe nu: Ku=koramkor hawe nu kusu Ikokanu wa en=kore

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Yah, Aokai anak ne wen-buri esanniyo chiki, Aa Utarapa, ash kuni guru nen ne ruwe?

Yah, Aokay anakne wen-puri esanniyo ciki, Aa Utarpa, as kuni kur nen ne ruwe?

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Koroka, Aokai akoishitomai kuni gusu, E otta katpak tusare ambe an na.

Korka, Aokay akoysitomay kuni kusu, E or ta katpak tusare anpe an na.

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Ehoba gusu ku chipachipa, ku ramat anak ne ehuye wa an, Shinuma koro itak gusu ku chipachipa ruwe ne.

Ehoba kusu ku=cipacipa, ku=ramat anakne ehuy wa an, Sinuma kor itak kusu ku=cipacipa ruwe ne.

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

Shiruwe guru nisat ek kuni ingara kasu no, Ku ramat anak Utarapa e chipachipa; Shiruwe gusu nisat gusu kasu no ne ruwe ne.

Siruwe kur nisat ek kuni inkar kasuno, Ku=ramat anak Utarpa e cipacipa; Siruwe kusu nisat kusu kasuno ne ruwe ne.

My soul [looketh ]for the Lord, more than watchmen [look ]for the morning; [yea, more than ]watchmen for the morning.

Aa Israeru un utara, Ehoba gusu chipachipa yan; Ehoba otta rampoken an, Shinuma otta: nuye an no an kikiraye ambe an ruwe ne: gusu ne na.

Aa Israeru un utar, Ehoba kusu cipacipa yan; Ehoba or ta ranpoken an, Sinuma or ta: nuye an no an kikiraye anpe an ruwe ne: kusu ne na.

O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Shinuma anak ne obitta no okai wen-buri gusu, Israeru kikiraye kusu ne.

Sinuma anakne opittano okay wen-puri kusu, Israeru kikiraye kusu ne.

And he shall redeem Israel from all his iniquities.