YAH koiramye yan. Oupeka utara ukoramkor-i ta hemhem utara uwekari ta hemhem, Ramu osshi wano Ehoba ku koyaiiraige kusu ne na.
YAH koyramye yan. Owpeka utar ukoramkor hi ta hemhem utar uekari ta hemhem, Ramu ossi wano Ehoba ku=koyayirayke kusu ne na.
Praise ye the LORD. I will give thanks unto the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
Ehoba ki ikip anak ne poro, Otta enupetne utara ahunara ruwe ne na.
Ehoba ki iki p anakne poro, Or ta enupetne utar a=hunara ruwe ne na.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Shinuma ki ikip aeoripakbe newa pase ambe ne: Orowa, koro oupeka ambe anak ne shiokere shomoki ruwe ne.
Sinuma ki iki p aeoripakpe newa pase anpe ne: Orowa, kor owpeka anpe anakne siokere somo ki ruwe ne.
His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
Koro iyokunnure ikip aeshkarunde kuni ne Shinuma kara; Ehoba anak ne irenga sange wa chishikiraine ani eshik ruwe ne.
Kor iyokunnure iki p aeskarunte kuni ne Sinuma kar; Ehoba anakne irenka sanke wa cisikirayne ani esik ruwe ne.
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Koishitoma utara otta aep koropare nisa. Ramma koro uitaknup eshkarun kusu ne na.
Koysitoma utar or ta aep korpare nisa. Ramma kor uytaknup eskarun kusu ne na.
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Koro utara otta Shinuma ki ikip oma kiroro nukare, Aine, moshiri uirup utara eikeshkore nisa ruwe ne gusu ne na.
Kor utar or ta Sinuma ki iki p oma kiroro nukare, Ayne, mosir uyrup utar eykeskore nisa ruwe ne kusu ne na.
He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Shinuma teke ki ikip anak ne sonep newa aesanniyo-i ne ruwe ne; Obitta no okai Shinuma sange ipawetenge anak ne son no ambe ne.
Sinuma teke ki iki p anakne sonep newa a=esanniyo hi ne ruwe ne; Opittano okay Sinuma sanke ipawetenke anakne sonno anpe ne.
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are sure.
Otusashuishiri wano otusashuishiri pakno ash kusu ne, Son no ambe newa oupekap ani akan na.
Otu sasuysir wano otu sasuysir pakno as kusu ne, Sonno anpe newa owpekap ani a=kar na.
They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.
Koro utara gusu kikiraye ambe Shinuma sange; Ramma pakno koro uitaknup ikashpaotte: Shinuma kon reihei Ashkanne newa aeoripak ambe ne ruwe ne.
Kor utar kusu kikiraye anpe Sinuma sanke; Ramma pakno kor uytaknup ikaspaotte: Sinuma kor rehe Askanne newa a=eoripak anpe ne ruwe ne.
He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Ehoba koishitoma ambe anak ne wayashnu-i eatpake ne; Nei no ki utara anak ne eraman utara ne ruwe ne: Shinuma akoiramye-hi anak ne otusashuishiri pakno an ambe ne ruwe ne na.
Ehoba koysitoma anpe anakne wayasnu hi e=atpake ne; Néno ki utar anakne eraman utar ne ruwe ne: Sinuma akoyramye hi anakne otu sasuysir pakno an anpe ne ruwe ne na.
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do thereafter: his praise endureth for ever.