Ainu Bible John Batchelor's New Testament, 1897 · Psalms · Jonah
Iyohaichish Iyohaycis Psalms 詩篇

70 Ik.

1

. ; .

. ; .

For the Chief Musician. \add A Psalm \add*of David; to bring to remembrance.

2

, ; , .

, ; , .

For the Chief Musician. [A Psalm ]of David; to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

3

: .

: .

Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.

4

, , .

, , .

Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.

5

; , , .

; , , .

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

6

, ; , : ; , .

, ; , : ; , .

But I am poor and needy; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Batchelor 1897 · text: public domain · edition layers: CC BY 4.0 · scans: Internet Archive bible.aynu.org