Numerals
Small counts in this edition use Ainu forms such as shinen “one person” and decades like tu hotne. Large biblical headcounts often switch to Japanese man, sen, and nin — ju-shi-man nin … shi-sen nin for 144,000 — sometimes still joined with Ainu ikashima “plus”.
1,269 phrases
1,218 Ainu
16 Japanese loan
35 Hybrid
One, one person, one thing
A quantity takes a different ending according to what is counted: bare, then people, then things. The people series runs out after five — above that the language counts people with a separate word, iw, which the 1897 page writes as niu. Forms the printing never uses are shown in their regular shape and marked; they are not attested here.
| Value | bare | of people | of things |
|---|---|---|---|
| 1 | shine sine 486× in the text | shinen sinen 211× in the text | shinep sinep 87× in the text shinepe sinepe 2× in the text |
| 2 | tu 208× in the text | tun 73× in the text tu niu tu niw 8× in the text | tup 30× in the text tupe 1× in the text |
| 3 | re 102× in the text | ren 11× in the text re niu re niw not in this text | rep 12× in the text |
| 4 | ine 72× in the text | inen 4× in the text ine niu ine niw not in this text | inep 4× in the text |
| 5 | ashikne asikne 81× in the text | ashiknen asiknen 2× in the text ashikne niu asikne niw 4× in the text | ashiknep asiknep 5× in the text |
| 6 | iwan 24× in the text | iwan niu iwan niw not in this text | iwanbe iwanpe 2× in the text |
| 7 | arawan arwan 91× in the text | arawan niu arwan niw not in this text | arawanbe arwanpe 4× in the text |
| 8 | tupesan 16× in the text | tupesan niu tupesan niw 2× in the text | tupesanbe tupesanpe not in this text |
| 9 | shinepesan sinepesan 9× in the text | shinepesan niu sinepesan niw 1× in the text | shinepesambe sinepesanpe 2× in the text |
| 10 | wan 120× in the text | wa niu wa niw 45× in the text | wanbe wanpe 17× in the text |
The rest of the counting words
Ainu counts in twenties: hotne is a score, and larger figures are built by multiplying it. Hover any word in the tables below to see what it contributes.
Ainu bases
- wa
- 10 ten — wan spelled without its final n, which the printing does only before the counter niu: wa niu, ten people
- wan
- 10 ten. Before the counter for people the printing writes it wa — wa niu, ten people
- hot
- 20 score, twenty
- hotne
- 20 score, twenty
- hotnep
- 20 score of things
- ik
- 100 hundred
Joining and counting
- e
- short of
- ikashimaikasma
- plus, over and above
- newa
- and
- niuniw
- people (counter) — as the 1897 page divides it; the word is iw, the n belonging to the wan before it
- pa
- year
- pishpis
- items
- shuisuy
- times
- to
- day
Japanese quantities
- ichiici
- 1 one
- ni
- 2 two
- san
- 3 three
- shisi
- 4 four
- goko
- 5 five
- shichisici
- 7 seven
- ju
- 10 ten
- ju-shiju-si
- 14 fourteen
- sen
- 1,000 thousand
- shi-sensi-sen
- 4,000 four thousand
- man
- 10,000 ten thousand
- ju-shi-manju-si-man
- 140,000 one hundred forty thousand
Japanese counters
- ji
- o'clock, hour
- kan
- interval
- nin
- persons
- ri
- ri, league
How a count is built
Each row shows one construction, the quantity under each word, and the arithmetic it comes to.
- a bare quantity shinen 1 1 1CO 3:4
- multiples of a score tu 2hotne 20 2 × 20 = 40 2CO 11:24
- ten short of a score wan 10e +re 3hotne 20niu 3 × 20 − 10 = 50 LUK 9:14
- added with ikashima tun 2ikashima +wa 10niu 2 + 10 = 12 ACT 6:2
- a Japanese unit go 5sen 1,000nin 5 × 1,000 = 5,000 ACT 4:4
- both traditions at once ju-shi-man 140,000nin ne ainu ikashima +shi-sen 4,000nin 140,000 + 4,000 = 144,000 REV 14:1
Inventory
155 · 1,269 / 1,269
| Surface | Value | Greek | System | Ref |
|---|---|---|---|---|
| ju-shi-man nin ne ainu ikashima shi-sen nin ju-si-man nin ne aynu ikasma si-sen nin | 144,000 140,000 + 4,000 | 144,000 | Hybridperson | REV 14:1·REV 14:3 |
| shi sen nin ne ainu ikashima ju-shi man nin si sen nin ne aynu ikasma ju-si man nin | 144,000 4 × 1,000 + 14 × 10,000 | 144,000 | Hybridperson | REV 7:4 |
| tu man ikashima wan man tu man ikasma wan man | 120,000 2 × 10,000 + 10 × 10,000 | — | Hybridcardinal | JON 4:11 |
| go man ko man | 50,000 5 × 10,000 | 50,000 | Japanese loancardinal | ACT 19:19 |
| ni man nin ne utara ikashima san sen nin ni man nin ne utar ikasma san sen nin | 23,000 2 × 10,000 + 3 × 1,000 | 23,000 | Hybridperson | 1CO 10:8 |
| tu ichi man tu ici man | 20,000 2 × 1 × 10,000 | — | Hybridcardinal | PSA 68:18 |
| tu ichi man nin tu ici man nin | 20,000 2 × 1 × 10,000 | 1 · 1,010 · 20,000 | Hybridperson | LUK 14:31 |
| tu sen nin ne ainu ikashima shine ichi man nin tu sen nin ne aynu ikasma sine ici man nin | 12,000 2 × 1,000 + 1 × 10,000 | 12,000 · 1,000 · 1,000 | Hybridperson | REV 7:5×3·REV 7:6×3·REV 7:7×3·REV 7:8×3 |
| shine ichi man nin ne ainu ikashima ni sen nin sine ici man nin ne aynu ikasma ni sen nin | 12,000 1 × 10,000 + 2 × 1,000 | — | Hybridperson | PSA 60:1 |
| ichi man nin ici man nin | 10,000 1 × 10,000 | 10,000 | Japanese loanperson | 1CO 4:15 |
| shine ichi man sine ici man | 10,000 1 × 10,000 | 5 · 10,000 | Hybridcardinal | 1CO 14:19 |
| shine ichi man nin sine ici man nin | 10,000 1 × 10,000 | 1 · 1,010 · 20,000 | Hybridperson | LUK 14:31 |
| wan ashikne shine wan hot wan asikne sine wan hot | 10,000 10 × 5 × 1 × 10 × 20 | — | Ainucardinal | PSA 91:7 |
| arawan sen nin arwan sen nin | 7,000 7 × 1,000 | 7,000 | Hybridperson | ROM 11:4 |
| shichi sen nin | 7,000 7 × 1,000 | 10 · 7,000 | Japanese loanperson | REV 11:13 |
| go sen nin ko sen nin | 5,000 5 × 1,000 | 5,000 | Japanese loanperson | ACT 4:4·JHN 6:10·LUK 9:14·MAT 14:21·MAT 16:9·MRK 6:44·MRK 8:19 |
| shi sen nin si sen nin | 4,000 4 × 1,000 | 4,000 | Japanese loanperson | ACT 21:38·MAT 15:38·MRK 8:9·MRK 8:20 |
| shi sen nin ne ainu si sen nin ne aynu | 4,000 4 × 1,000 | 7 · 4,000 | Japanese loanperson | MAT 16:10 |
| san sen nin san sen nin | 3,000 3 × 1,000 | 3,000 | Japanese loanperson | ACT 2:41 |
| wan shine wan hotne wan sine wan hotne | 2,000 10 × 1 × 10 × 20 | 2,000 | Ainucardinal | MRK 5:13 |
| iwan shine wan hotne to ikashima ine hotne to iwan sine wan hotne to ikasma ine hotne to | 1,280 6 × 1 × 10 × 20 + 4 × 20 | 1,260 | Ainutime | REV 12:6 |
| iwan shine wan hotne to newa re hotne to iwan sine wan hotne to newa re hotne to | 1,260 6 × 1 × 10 × 20 + 3 × 20 | 2 · 1,260 | Ainutime | REV 11:3 |
| ashikne shine wan hotne pa asikne sine wan hotne pa | 1,000 5 × 1 × 10 × 20 | 1,000 · 1,000 | Ainutime | 2PE 3:8×2·REV 20:2·REV 20:3·REV 20:4·REV 20:5·REV 20:6·REV 20:7 |
| ashikne shine wan hotne asikne sine wan hotne | 1,000 5 × 1 × 10 × 20 | 10,000 | Ainucardinal | MAT 18:24·PSA 105:8 |
| ashikne shine wan hotne niu asikne sine wan hotne niw | 1,000 5 × 1 × 10 × 20 | — | Ainuperson | PSA 91:7 |
| re shine wan hot newa iwanbe ikashima re hotne re sine wan hot newa iwanpe ikasma re hotne | 666 3 × 1 × 10 × 20 + 6 + 3 × 20 | 666 | Ainuthing | REV 13:18 |
| rophiyaku shine ichi ri rophiyaku sine ici ri | 600 | 12,000 | Hybridmeasure | REV 21:16 |
| ashikne hot ikashima tu shine wan hot asikne hot ikasma tu sine wan hot | 500 5 × 20 + 2 × 1 × 10 × 20 | 2 · 500 · 50 | Ainucardinal | LUK 7:41 |
| ashikne ik asikne ik | 500 5 × 100 | 500 | Ainucardinal | 1CO 15:6 |
| iwan pa ikashima tu hotne pa newa tu shine wan hotne pa iwan pa ikasma tu hotne pa newa tu sine wan hotne pa | 446 6 + 2 × 20 + 2 × 1 × 10 × 20 | 7 | Ainutime | ACT 13:19 |
| Tu shine wan hotne pa ikashima wan e tu hotne Tu sine wan hotne pa ikasma wan e tu hotne | 430 2 × 1 × 10 × 20 + (2 × 20 − 10) | 430 | Ainutime | GAL 3:17 |
| ine ashikne hotne ine asikne hotne | 400 4 × 5 × 20 | 400 | Ainucardinal | ACT 5:36 |
| tu shine wan hotne tu sine wan hotne | 400 2 × 1 × 10 × 20 | 400 | Ainucardinal | ACT 7:6 |
| ashikne hotne denaria ikashima shine wan hot asikne hotne tenaria ikasma sine wan hot | 300 5 × 20 + 1 × 10 × 20 | 300 | Ainucardinal | MRK 14:5 |
| ashikne hotne denaria ikashima shine wan hotne asikne hotne tenaria ikasma sine wan hotne | 300 5 × 20 + 1 × 10 × 20 | 300 | Ainucardinal | JHN 12:5 |
| tu ik newa iwan ikashima wan e ine hotne niu tu ik newa iwan ikasma wan e ine hotne niw | 276 2 × 100 + 6 + (4 × 20 − 10) | 276 | Ainuperson | ACT 27:37 |
| shine wan hotne sine wan hotne | 200 1 × 10 × 20 | 2 · 200 · 70 · 3 | Ainucardinal | ACT 23:23×2·JHN 6:7 |
| wan hot wan hot | 200 10 × 20 | 200 | Ainucardinal | MRK 6:37 |
| wan hotne to wan hotne to | 200 10 × 20 | — | Ainutime | PSA 84:11 |
| rep pish ikashima wan e tupesan hotnep rep pis ikasma wan e tupesan hotnep | 153 3 + (8 × 20 − 10) | 153 | Ainuthing | JHN 21:11 |
| hiyaku shi ju shi shine ichi kubit | 144 100 + 4 × 10 + 4 | 144 | Hybridmeasure | REV 21:17 |
| iwan hotne niu iwan hotne niw | 120 6 × 20 | 120 | Ainuperson | ACT 1:15 |
| ashikne hotne asikne hotne | 100 5 × 20 | — | Ainucardinal | ACT 10:22·ACT 22:26·ACT 23:17·ACT 23:23·LUK 8:8·LUK 15:4·LUK 16:6·LUK 16:7 |
| ashikne hotne shine asikne hotne sine | 100 5 × 20 × 1 | 1 · 100 | Ainucardinal | JHN 19:39 |
| shine ashikne hotne sine asikne hotne | 100 1 × 5 × 20 | — | Ainucardinal | ACT 22:25 |
| shinepesan ikashima wan e ashikne hotne sinepesan ikasma wan e asikne hotne | 99 9 + (5 × 20 − 10) | 100 · 99 | Ainucardinal | LUK 15:4·LUK 15:7 |
| shinepesambe ikashima wan e ashikne hotne | 99 9 + (5 × 20 − 10) | 99 | Ainuthing | MAT 18:13 |
| shinepesambe ikashima wan e ashikne hotnep | 99 9 + (5 × 20 − 10) | 100 · 99 | Ainuthing | MAT 18:12 |
| ine pa ikashima ine hotne pa ine pa ikasma ine hotne pa | 84 4 + 4 × 20 | 7 | Ainutime | LUK 2:36 |
| ine hotne pa ine hotne pa | 80 4 × 20 | — | Ainutime | PSA 90:11·ROM 4:19 |
| ine hotne ine hotne | 80 4 × 20 | 100 · 80 | Ainucardinal | LUK 16:7 |
| arawan shui ikashima wan e ine hotne shui arwan suy ikasma wan e ine hotne suy | 77 7 + (4 × 20 − 10) | 7 · 77 | Ainucardinal | MAT 18:22 |
| ashikne niu ikashima wa niu e ine hotne niu asikne niw ikasma wa niw e ine hotne niw | 75 5 + (4 × 20 − 10) | 75 | Ainuperson | ACT 7:14 |
| wa niu ikashima e ine hotne niu wa niw ikasma e ine hotne niw | 70 4 × 20 − 10 | 70 · 2 · 72 | Ainuperson | LUK 10:1·LUK 10:17 |
| re hot ikashima wa niu re hot ikasma wa niw | 70 3 × 20 + 10 | 2 · 200 · 70 · 3 | Ainuperson | ACT 23:23 |
| wan pa ikashima re hotne pa wan pa ikasma re hotne pa | 70 10 + 3 × 20 | — | Ainutime | PSA 90:11 |
| re hotne re hotne | 60 3 × 20 | 100 · 60 · 30 | Ainucardinal | MAT 13:8·MAT 13:23·MRK 4:8·MRK 4:20 |
| wan e re hotne wan e re hotne | 50 3 × 20 − 10 | 100 · 50 | Ainucardinal | LUK 16:6·MRK 6:40 |
| wan e re hot wan e re hot | 50 3 × 20 − 10 | 2 · 500 · 50 | Ainucardinal | LUK 7:41 |
| wan e re hotne niu wan e re hotne niw | 50 3 × 20 − 10 | 5,000 · 50 | Ainuperson | LUK 9:14 |
| wan pa ikashima tu hotne pa wan pa ikasma tu hotne pa | 50 10 + 2 × 20 | 50 | Ainutime | JHN 8:57 |
| iwan pa ikashima tu hotne pa iwan pa ikasma tu hotne pa | 46 6 + 2 × 20 | 46 · 3 | Ainutime | JHN 2:20 |
| tu chup ikashima tu hotne tu cup ikasma tu hotne | 42 2 + 2 × 20 | 42 | Ainucardinal | REV 11:2·REV 13:5 |
| tu hotne pa tu hotne pa | 40 2 × 20 | 40 | Ainutime | ACT 7:23·ACT 7:30·ACT 7:36·ACT 7:42·ACT 13:18·ACT 13:21·HEB 3:9·HEB 3:17 |
| tu hotne tu hotne | 40 2 × 20 | 5 · 40 | Ainucardinal | 2CO 11:24·ACT 1:3·JON 3:4·LUK 4:1·MAT 4:2×2·MRK 1:13 |
| tu hotne niu tu hotne niw | 40 2 × 20 | 40 | Ainuperson | ACT 23:13·ACT 23:21 |
| tu hotne pa ikashima tu hotne pa ikasma | 40 2 × 20 | 40 | Ainutime | ACT 4:22 |
| tu hotne stadia tu hotne | 40 2 × 20 | 25 · 30 | Ainumeasure | JHN 6:19 |
| tupesan pa ikashima wan e tu hotne pa tupesan pa ikasma wan e tu hotne pa | 38 8 + (2 × 20 − 10) | — | Ainutime | JHN 5:4 |
| wan e tu hotne wan e tu hotne | 30 2 × 20 − 10 | 30 · 60 · 100 | Ainucardinal | MRK 4:8·MRK 4:20 |
| wan pa e tu hotne pa wan pa e tu hotne pa | 30 2 × 20 − 10 | 30 | Ainutime | LUK 3:23 |
| wanbe e tu hot wanpe e tu hot | 30 2 × 20 − 10 | 30 | Ainuthing | MAT 26:15 |
| wanbe e tu hotne wanpe e tu hotne | 30 2 × 20 − 10 | 30 | Ainuthing | MAT 27:9 |
| wanbe e tu hotnep wanpe e tu hotnep | 30 2 × 20 − 10 | 30 | Ainuthing | MAT 27:3 |
| arawan cho ikashima hotne cho arwan co ikasma hotne | 27 7 + 20 | 15 | Ainumeasure | JHN 11:18 |
| ashikne stadia ikashima hotne stadia asikne statia ikasma hotne | 25 5 + 20 | 25 · 30 | Ainumeasure | JHN 6:19 |
| ine ekashi ikashima hotne ine ekasi ikasma hotne | 24 4 + 20 | 24 · 24 | Ainucardinal | REV 4:4·REV 4:10 |
| ine amset ikashima hotne ine amset ikasma hotne | 24 4 + 20 | 24 · 24 | Ainucardinal | REV 4:4 |
| tupesan pa ikashima wan pa tupesan pa ikasma wan pa | 18 8 + 10 | 18 | Ainutime | LUK 13:11·LUK 13:16 |
| tupesan niu ikashima wa niu tupesan niw ikasma wa niw | 18 8 + 10 | 18 | Ainuperson | LUK 13:4 |
| iwanbe ikashima wan iwanpe ikasma wan | 16 6 + 10 | 4 | Ainuthing | ACT 12:4 |
| ashikne ikashima wan asikne ikasma wan | 15 5 + 10 | 4 | Ainucardinal | ACT 27:29 |
| ashikne ikinne ikashima wan ikinne asikne ikinne ikasma wan ikinne | 15 5 + 10 | 15 | Ainucardinal | LUK 3:1 |
| ashikne to ikashima wan to asikne to ikasma wan to | 15 5 + 10 | 3 · 15 | Ainutime | GAL 1:18 |
| ine ainu ikiri ikashima wan ine aynu ikiri ikasma wan | 14 4 + 10 | 14 | Ainucardinal | MAT 1:17×3 |
| ine pa ikashima wan pa ine pa ikasma wan pa | 14 4 + 10 | 14 · 6 · 3 | Ainutime | 2CO 12:2·GAL 2:1 |
| ine ikinne ikashima wan ikinne ine ikinne ikasma wan ikinne | 14 4 + 10 | 14 | Ainucardinal | ACT 27:33 |
| inep ikashima wan inep ikasma wan | 14 4 + 10 | 14 | Ainuthing | ACT 27:27 |
| tun ikashima wa niu tun ikasma wa niw | 12 2 + 10 | 12 | Ainuperson | ACT 6:2·ACT 19:7·JHN 6:67·JHN 6:70·JHN 6:71·JHN 20:24·LUK 8:2·LUK 18:31 |
| tu ikashima wan tu ikasma wan | 12 2 + 10 | 12 | Ainucardinal | JAS 1:1·MAT 26:53·REV 12:1·REV 21:12×3·REV 21:14×2·REV 21:20·REV 21:21×2·REV 22:2 |
| tun ikashima wan tun ikasma wan | 12 2 + 10 | 8 · 12 | Ainuperson | ACT 7:8·ACT 26:6·LUK 9:1·LUK 9:12·MAT 10:2·MAT 20:17·MAT 26:20·MRK 14:17 |
| tu niu ikashima wa niu tu niw ikasma wa niw | 12 2 + 10 | 12 | Ainuperson | 1CO 15:5·LUK 6:13·MRK 3:14·MRK 6:7·MRK 9:35 |
| tu pa ikashima wan pa tu pa ikasma wan pa | 12 2 + 10 | — | Ainutime | LUK 2:41·LUK 8:42·LUK 8:43·MRK 5:25·MRK 5:42 |
| tu saranip ikashima wan tu saranip ikasma wan | 12 2 + 10 | 12 · 5 | Ainucardinal | JHN 6:13·LUK 9:17·MAT 14:20·MRK 6:43·MRK 8:19 |
| tup ikashima wan tup ikasma wan | 12 2 + 10 | 12 | Ainuthing | JHN 11:9·MAT 19:28×2 |
| tu ikiri ikashima wan tu ikiri ikasma wan | 12 2 + 10 | 12 | Ainucardinal | LUK 22:30 |
| tu pa ikashima wan pa tu pa ikasma wan pa | 12 2 + 10 | 12 | Ainutime | MAT 9:20 |
| shinen ikashima wa niu sinen ikasma wa niw | 11 1 + 10 | 2 | Ainuperson | ACT 1:24·ACT 2:14·LUK 24:9·LUK 24:33·MRK 16:14 |
| shine ikashima wan ikinne sine ikasma wan ikinne | 11 1 + 10 | 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 | Ainucardinal | REV 21:20 |
| shinen ikashima wan sinen ikasma wan | 11 1 + 10 | 11 | Ainuperson | MAT 28:16 |
| wan to wan to | 10 | — | Ainutime | ACT 24:10·ACT 25:6·REV 2:10 |
| shinepesan sinepesan | 9 | 9 | Ainucardinal | ACT 10:3·LUK 23:42·MRK 15:33·MRK 15:34 |
| shinepesan ikinne sinepesan ikinne | 9 | 6 · 9 | Ainucardinal | MAT 27:45·MAT 27:46 |
| shinepesan niu sinepesan niw | 9 | 10 · 9 | Ainuperson | LUK 17:17 |
| tupesan tupesan | 8 | 4 · 9 | Ainucardinal | ACT 10:30·JHN 20:26·LUK 2:21·LUK 9:28 |
| tupesan ikinne tupesan ikinne | 8 | 8 · 12 | Ainucardinal | ACT 7:8·LUK 1:59·PHP 3:5·REV 21:20 |
| tupesan niu tupesan niw | 8 | 8 | Ainuperson | 1PE 3:20 |
| tupesan pa tupesan pa | 8 | 6 · 8 | Ainutime | ACT 9:33 |
| tupesan to tupesan to | 8 | 8 · 10 | Ainutime | ACT 25:6 |
| arawan arwan | 7 | 7 | Ainucardinal | ACT 13:19·ACT 19:14·ACT 20:6·ACT 21:4·ACT 21:27·ACT 28:14·HEB 11:30·LUK 8:2 |
| arawan ikinne arwan ikinne | 7 | 7 · 7 | Ainucardinal | HEB 4:4×2·JUD 1:14·REV 8:1·REV 10:7·REV 11:15·REV 16:17·REV 21:20 |
| arawan shui arwan suy | 7 | 7 | Ainucardinal | MAT 18:21·MAT 18:22·PSA 79:13 |
| arawan pa arwan pa | 7 | — | Ainutime | LUK 2:35 |
| iwan iwan | 6 | 6 | Ainucardinal | ACT 10:9·JHN 2:6·JHN 12:1·JHN 19:14·LUK 13:14·LUK 23:42·MAT 17:1·MRK 9:2 |
| iwan ikinne iwan ikinne | 6 | 6 | Ainucardinal | LUK 1:26·LUK 1:36·MAT 27:45·REV 6:12·REV 9:13·REV 16:12·REV 21:20 |
| ashikne asikne | 5 | 5 · 10,000 | Ainucardinal | 1CO 14:19·2CO 11:24·ACT 10:1·ACT 20:6·ACT 21:32·JHN 4:18·JHN 5:2·JHN 6:13 |
| ashiknep asiknep | 5 | 5 · 2 | Ainuthing | JHN 6:9·MAT 25:16·MAT 25:20×2·MRK 6:38 |
| ashikne ikinne asikne ikinne | 5 | 5 | Ainucardinal | REV 6:9·REV 9:1·REV 16:10·REV 21:19 |
| ashikne niu asikne niw | 5 | 5 · 3 · 2 · 3 | Ainuperson | LUK 12:52·LUK 16:28·MAT 25:2 |
| ashikne to asikne to | 5 | 5 | Ainutime | ACT 24:1·JHN 2:6 |
| ashikne tup asikne tup | 5 | 5 | Ainuthing | LUK 14:19 |
| ine ine | 4 | 4 | Ainucardinal | ACT 10:11·ACT 10:30·ACT 11:5·ACT 11:6·ACT 21:24·ACT 27:29·JHN 4:35·JHN 11:17 |
| ine ikinne ine ikinne | 4 | 4 | Ainucardinal | MAT 14:25·REV 6:7·REV 8:12·REV 16:8·REV 21:19 |
| ine to ine to | 4 | 6 · 2 · 3 | Ainutime | JHN 2:6·REV 11:9·REV 11:11 |
| inep inep | 4 | 4 | Ainuthing | JHN 19:23·REV 6:8·REV 7:1 |
| ine ine | 4? | — | Ainucardinal | PSA 46:5 |
| ine shui ine suy | 4 | — | Ainucardinal | LUK 19:8 |
| re ikinne re ikinne | 3 | 1 · 2 · 3 | Ainucardinal | 1CO 12:28·2CO 12:2·2CO 12:14·2CO 13:1·ACT 2:15·ACT 10:40·ACT 20:9·MAT 26:44 |
| re shui re suy | 3 | 3 | Ainucardinal | JHN 21:14·MAT 26:34·MAT 26:75·MRK 14:30 |
| re pa re pa | 3 | — | Ainutime | ACT 20:31·GAL 1:18·LUK 13:7 |
| re ichi ji kan re ici ji kan | 3 3 × 1 | 3 | Hybridtime | ACT 5:7 |
| re ichi ri re ici ri | 3 | 2 · 60 | Hybridmeasure | LUK 24:13 |
| re pa iwan re pa iwan | 3 | 3 · 6 | Ainutime | LUK 4:25 |
| re pa re re pa re | 3 | 3 · 6 | Ainutime | JAS 5:17 |
| rep rep | 3 | 3 | Ainuthing | 1JN 5:8 |
| tun tun | 2 | 2 | Ainuperson | 1CO 6:16·1CO 14:27·1CO 14:29·1TI 5:19·2TI 3:9·ACT 1:23·ACT 1:24·ACT 8:37 |
| tup tup | 2 | — | Ainuthing | 1CO 10:21×2·2PE 3:1·EPH 2:14·EPH 2:15·EPH 2:18·JAS 3:11·LUK 2:24·LUK 16:13 |
| tu ikinne tu ikinne | 2 | 2 | Ainucardinal | 2CO 13:2·2PE 3:1·ACT 13:33·ACT 28:13·JHN 4:54·REV 2:11·REV 6:3·REV 11:14 |
| tu pa tu pa | 2 | 6 | Ainutime | ACT 18:11·ACT 19:10·ACT 24:26·ACT 28:29·MAT 2:16 |
| tu niu tu niw | 2 | 2 | Ainuperson | LUK 7:19·LUK 19:29·MRK 16:12 |
| Tu shui Tu suy | 2 | 2 | Ainucardinal | JHN 3:4·JUD 1:12 |
| tun tun | 2? | 6 | Ainuperson | MAT 8:3·ROM 9:1 |
| shinen tun sinen tun | 2 1 × 2 | 2 · 3 | Ainuperson | MAT 18:16 |
| tu shui tu suy | 2? | — | Ainucardinal | MAT 5:13 |
| tun an shinen tun an sinen | 2 2 × 1 | 2 · 500 · 50 | Ainuperson | LUK 7:41 |
| tup shine tup sine | 2 2 × 1 | — | Ainuthing | EPH 2:16 |
| shine sine | 1 | — | Ainucardinal | 1CO 1:10×3·1CO 6:6·1CO 6:16×2·1CO 6:17·1CO 8:4·1CO 8:6×2·1CO 10:17×3·1CO 12:9 |
| shinen sinen | 1 | — | Ainuperson | 1CO 3:4·1CO 7:7×2·1CO 9:24·1CO 11:21·1CO 12:8·1CO 12:9×2·1CO 12:10·1CO 14:28 |
| shinep sinep | 1 | — | Ainuthing | 1CO 3:8·1CO 12:11·1CO 12:12·1CO 15:40·1JN 5:8·2CO 3:18·2CO 11:24·2PE 3:7 |
| shine to sine to | 1 | 23,000 | Ainutime | 1CO 10:8·2PE 3:8×2·ACT 21:7·ACT 28:13·JHN 5:2·JON 3:4·LUK 2:42·LUK 17:4 |
| shine ichi ji kan sine ici ji kan | 1 | 2 | Hybridtime | ACT 19:34·MAT 20:12·REV 8:1·REV 17:12·REV 18:10·REV 18:17·REV 18:19 |
| shine pa sine pa | 1 | — | Ainutime | 2CO 8:10·2CO 9:2·ACT 11:26·HEB 9:7·JAS 4:13·REV 9:15 |
| shine ik sine ik | 1 | — | Ainumeasure | LUK 12:25·MAT 6:27 |
| shine ichi ji kan shine to shine sine ici ji kan sine to sine | 1 | 4 · 3 | Hybridtime | REV 9:15 |
| shinen shinen sinen sinen | 1 1 × 1 | — | Ainuperson | 1CO 14:31 |