Ainu Bible John Batchelor's New Testament, 1897 · Psalms · Jonah

Volume title page

leaf 2 verified
CHIKORO UTARAPA NE ci=kor utarpa ne
YESU KIRISTO Yesu Kiristo
ASHIRI AEUITAKNUP asir aeuytaknup
OMA KAMBI. oma kampi

THE
NEW TESTAMENT
OF
OUR LORD AND SAVIOUR
JESUS CHRIST
IN AINU
TRANSLATED OUT OF THE GREEK
BY THE
Rev. JOHN BATCHELOR C.M.S.
(SAPPORO, JAPAN).
PRINTED
FOR THE BIBLE SOCIETIES' COMMITTEE FOR JAPAN
BY THE YOKOHAMA BUNSHA.

1897.
Batchelor 1897 · text: public domain · edition layers: CC BY 4.0 · scans: Internet Archive bible.aynu.org